The created, modified and accessed datesCreated is the moment a file arrived on the volume; copy it elsewhere and that clock starts afresh. Modified shifts when contents change. Accessed can shift because a backup ran, or because a scanner looked at the file. Any of the three can be set by hand.
What deleting leaves behindA deleted file will usually stay put until the disk needs that space for something else. Entries held inside an application's database behave differently: some sit on among the free pages, where carving can still reach them, and others go the instant they are removed. Which of the two happened is a question we answer rather than assume.
Why a screenshot carries so littleA screenshot has nothing underneath it to examine — no device, no record beneath, nothing to hash. Anyone can produce a convincing one in a minute, and the other side will make that point. The machine is what counts as evidence.
One date on its own settles nothingSet a timestamp beside the rest of what the machine holds — event logs, recent files, backups, sync records — and it either stands up or it does not. Making that comparison is the work.