The TVS diode did its job, and the WD stopped turning
The mains failed overnight, and by morning the desktop showed one disk where there had been two. The WD was silent and didn't show up in the BIOS, and the fault turned out to be the TVS diode on its board. Its own ROM was moved onto a donor PCB, and the complete image was off two days after the parcel arrived.