Two identical 2TB disks, and the format went to the family archive
Two 2TB disks of the same model sat in the one tower, and the format went to the one holding the family archive rather than the spare. A quick format simply creates a new index on the disk; everything else remains in place underneath it, which is why anything was still there. Nothing had been written to the disk since the format, so the archive came back just as it was originally put on.